Apodada durante mucho tiempo «la bella durmiente», Les Deux Alpes ha sabido despertar con fuerza gracias a una estrategia audaz y a proyectos innovadores. En los últimos años, se ha consolidado como modelo de equilibrio entre patrimonio y modernidad, reafirmando su estatus de estación emblemática de los Alpes franceses. Este renacimiento se basa en una hábil mezcla de inversiones estructurantes, iniciativas sostenibles y movilización colectiva, devolviendo el atractivo a este destino emblemático.
Uno de los elementos clave de esta transformación es el teleférico de Jandri, cuya apertura está prevista para diciembre de 2024. «Cuando lanzamos este proyecto, sabíamos que marcaría un punto de inflexión decisivo para la estación», explica Stéphane SAUVEBOIS, alcalde de Les Deux Alpes. Esta instalación ultramoderna, que une el pueblo situado a 1.600 metros de altitud con el glaciar situado a 3.600 metros, encarna el deseo de la ciudad de combinar comodidad, rapidez y sostenibilidad.
Las ambiciones de Les Deux Alpes no se detienen ahí. La modernización va mucho más allá de las infraestructuras de esquí, como demuestran los planes de renovación de la Avenue de la Muzelle, la construcción de un centro médico de vanguardia y la remodelación de una pista de hielo olímpica. «Queríamos sacar todo el potencial de nuestra estación, convirtiéndola en un lugar para vivir, tanto para los turistas como para nuestros 2.000 residentes permanentes», explica.
La estrategia de la estación Les Deux Alpes, que combina sueños y pragmatismo, ha permitido a esta bella durmiente recuperar su vitalidad y prepararse para los retos del mañana.
Les Deux Alpes, una transformación impulsada por una visión a largo plazo
El teleférico Jandri 3S, inaugurado el 17 de enero, es uno de los proyectos emblemáticos de esta transformación. Este nuevo equipamiento, que sustituye al antiguo Jandri Express de 1985, utiliza una avanzada tecnología de tres cables (3S) desarrollada por POMA, que ofrece una mayor estabilidad incluso con vientos fuertes, una eficiencia energética optimizada y duplica la capacidad de transporte, alcanzando las 3.000 personas por hora. Reduce la subida desde la estación (1.650 m) hasta el glaciar (3.200 m) a 17 minutos, frente a los 40 minutos anteriores. «Cuando conocimos instalaciones similares en Austria, nos dimos cuenta de que esto representaba el futuro para nuestra estación», afirma el alcalde.

La Belle Étoile Télémixte, inaugurada en invierno de 2024, ha sustituido al telecabina de Œufs Blancs. Esta nueva instalación, que combina asientos y telecabinas, ha mejorado el tránsito de esquiadores y peatones hasta el sector de Crêtes, a 2100 metros de altitud.
Asimismo, el Telemixte du Diable, que combina sillas de 6 plazas y telecabinas de 6 plazas, ha sustituido al antiguo telesilla desembragable del Diable. Esta nueva instalación permite a esquiadores, peatones y ciclistas de montaña acceder desde la estación al sector de Crêtes, a 2100 metros de altitud. En invierno, el Télémixte du Diable permite a esquiadores y peatones acceder fácilmente al sector de Crêtes, con pistas adaptadas a todos los niveles. En verano, se convierte en un punto de entrada privilegiado para senderistas y ciclistas de montaña que deseen aprovechar los senderos y el Bike Park de Les Deux Alpes.
La transformación de Les Deux Alpes no se detiene ahí. La renovación de la Avenue de la Muzelle es un proyecto emblemático destinado a transformar esta zona en una vía verde y peatonal. « Queremos transformar esta vía en un símbolo de nuestro compromiso con el medio ambiente, con árboles, mobiliario urbano moderno e iluminación de bajo consumo», explica. El proyecto, de tres años de duración, contribuirá a redefinir la identidad visual de Les Deux Alpes. Esta vía central se arbolará y se dotará de iluminación de bajo consumo para hacerla a la vez funcional y agradable.
«No queremos una ciudad en las alturas, sino una estación en armonía con su entorno montañoso»,
insiste el alcalde. El objetivo del proyecto es crear un entorno de vida tranquilo y reforzar el carácter auténtico de la estación.
Al mismo tiempo, la estación está invirtiendo en instalaciones comunitarias, como un nuevo centro médico y la renovación de la pista de hielo olímpica. Con ello se pretende tanto fidelizar a los residentes locales como potenciar la oferta turística de la estación. «Nos hemos dado cuenta de que una estación de montaña debe ser también un lugar agradable para vivir, para atraer tanto a turistas como a profesionales», subraya el alcalde.
Uno de los proyectos emblemáticos es la renovación de la pista de hielo olímpica, que está recuperando su antiguo esplendor al tiempo que se adapta a los estándares modernos. «Éramos una de las pocas estaciones de Francia que disponía de una pista de hielo de estas dimensiones. Volver a ponerla en servicio es un poderoso símbolo para la estación», afirma Stéphane SAUVEBOIS.

En la misma línea, la construcción de un amplio centro médico responde a las crecientes necesidades de residentes y visitantes. «Hace diez años, sólo teníamos dos médicos y ningún dentista. Hoy, gracias a nuestros esfuerzos, la estación cuenta con ocho médicos y cuatro dentistas», afirma el alcalde, subrayando el efecto directo de estas inversiones en la calidad de vida local.
Modernización en respuesta a los retos climáticos
Stéphane SAUVEBOIS explica la triple estrategia de Les Deux Alpes: Calentamiento climático, Protección del medio ambiente y Movilidad. Estos pilares permitirán a la estación limitar su huella ecológica al tiempo que se prepara para los cambios necesarios para garantizar su futuro. «Reducir el tráfico de automóviles es una prioridad. Gracias a la introducción del aparcamiento de pago, la creación de un aparcamiento de 300 plazas a la entrada de la estación y la utilización de autobuses lanzadera, hemos reducido el tráfico en un 50%», afirma satisfecho el alcalde, que subraya el impacto inmediato de estas medidas en la calidad del aire y la fluidez del tráfico.
La diversificación de la oferta turística es también un pilar fundamental para anticiparse a los efectos del cambio climático. Instalaciones deportivas como una moderna piscina y una pista de hielo olímpica forman parte de esta transición, enriqueciendo el atractivo de Les 2 Alpes más allá de las actividades dependientes de la nieve.
«Estamos preparando nuestra estación para los próximos 50 años»,
explica el alcalde, destacando una visión estratégica de futuro. Estos proyectos no sólo responderán a las expectativas de los veraneantes de hoy, sino que también garantizarán la resistencia económica ante inviernos con menos nieve.

Una de las grandes bazas del municipio de Les Deux Alpes es su capacidad para unir a los diferentes actores de la estación en torno a una visión común. El desarrollo y la realización de proyectos ambiciosos requieren una sinergia ejemplar entre los representantes elegidos, los delegados, los socios institucionales y los habitantes. «Este fuerte vínculo nos permite afrontar con ventaja los retos del cambio climático y de la economía», afirma el alcalde. Este ambiente de colaboración ha sido esencial para la realización de grandes proyectos como el teleférico de Jandri, que se ha convertido en un símbolo de modernidad para la estación.
Para apoyar estas ambiciones, Les Deux Alpes: del despertar de una «bella durmiente» a la estación emblemática del mañana. «Tenemos la suerte de contar con los recursos financieros necesarios para apoyar nuestros sueños. Nuestro éxito se basa en una auténtica co-construcción, en la que todos los implicados desempeñan un papel clave en el éxito de nuestros proyectos», explica el alcalde, destacando la importancia de un presupuesto sólido para transformar las ideas en realizaciones concretas.
Gracias a una visión clara y a un esfuerzo colectivo, la estación de Les Deux Alpes ha conseguido salir de su condición de «bella durmiente» para convertirse en un modelo de modernización en la montaña. Bajo el impulso del alcalde Stéphane SAUVEBOIS y sus equipos, inversiones estratégicas como el teleférico Jandri 3S y la renovación de la Avenue de la Muzelle dan fe de la ambición de la estación. «La fuerza de Les Deux Alpes reside sobre todo en el trabajo en equipo y la energía colectiva. Ya sean los representantes electos, el Grupo SATA, la oficina de turismo o nuestros residentes, todos hemos trabajado juntos para construir un futuro en armonía con nuestro entorno», concluye el alcalde con orgullo.































