EEUU
En el corazón de las Green Mountains de Vermont, Smugglers’ Notch Resort ha construido una identidad que va mucho más allá de su dominio esquiable. Conocida habitualmente como “Smuggs”, la estación se presenta bajo el lema “America’s Family Resort” y articula su oferta alrededor de una idea muy concreta: facilitar que familias de distintas edades puedan compartir unas vacaciones en la montaña sin que toda la experiencia dependa exclusivamente del esquí.
Su dominio se extiende por tres montañas -Morse, Madonna y Sterling- y combina áreas protegidas para debutantes con pistas avanzadas, recorridos entre árboles y algunos de los terrenos más exigentes de la costa Este de Estados Unidos. Alrededor de las pistas se despliega un resort de montaña que se puede disfrutar todo el año con alojamientos, escuela de esquí y snowboard, cuidado infantil desde edades muy tempranas, transporte interno, actividades en instalaciones cubiertas, esquí nórdico, piscinas, senderismo, mountain bike y una amplia programación recreativa.
Esta combinación permite comprender por qué Smugglers’ Notch no se limita a promocionarse como una estación apta para niños. Su propuesta aspira a integrar las necesidades de todo el grupo: desde un bebé que todavía no puede salir a la nieve hasta un esquiador experto que busca pendientes pronunciadas y terreno natural.
Tabla de contenidos
Smugglers’ Notch, un lugar cargado de historia en las Green Mountains de Vermont
Smugglers’ Notch Resort está situado en Jeffersonville, al norte del estado de Vermont, dentro del paisaje boscoso de las Green Mountains. El resort se encuentra en el entorno del paso montañoso de Smugglers’ Notch, cuyo nombre está relacionado con el uso histórico de esta ruta para el contrabando durante el siglo XIX. Y es que el nombre de Smugglers’ Notch procede del estrecho paso de montaña situado entre Mount Mansfield y Spruce Peak, atravesado actualmente por la sinuosa Vermont Route 108. El término notch, utilizado habitualmente en Nueva Inglaterra, designa un collado angosto entre montañas; Smugglers’ Notch puede traducirse, por tanto, como “el paso de los contrabandistas”.
Su denominación está relacionada con el comercio clandestino que se desarrolló entre Vermont y Canadá a comienzos del siglo XIX. Después de la aprobación del Embargo Act de 1807 por el Gobierno de Thomas Jefferson, el intercambio comercial de Estados Unidos con Gran Bretaña y sus territorios quedó prohibido. La medida afectó especialmente a Vermont, cuya economía mantenía una estrecha relación con el vecino Canadá.
Parte del comercio continuó de manera ilegal. Mercancías británicas, productos agrícolas y ganado fueron transportados a través de diferentes rutas fronterizas. La configuración de Smugglers’ Notch ofrecía escondites naturales y dificultaba la vigilancia de las autoridades.
Hoy, la Route 108 serpentea entre enormes bloques de roca y curvas muy cerradas. El tramo central se cierra al tráfico durante el invierno y se convierte en un corredor para actividades sobre la nieve. Smugglers’ Notch Resort, situado en la vertiente norte del paso, adoptó esta denominación y convirtió su singular historia en una parte esencial de la identidad del destino.
Morse Mountain, Madonna Mountain y Sterling Mountain: Tres montañas con personalidades diferentes
El dominio alpino de Smugglers’ Notch se distribuye entre Morse Mountain, Madonna Mountain y Sterling Mountain. La estación de esquí dispone de un total de 78 pistas y ocho remontes, con itinerarios adaptados a distintos niveles de experiencia.
La división entre las tres montañas ayuda a ordenar la circulación de los esquiadores y a crear ambientes diferenciados. Morse Mountain concentra buena parte de la experiencia familiar y de aprendizaje, mientras que Madonna y Sterling ofrecen un relieve más comprometido y una mayor presencia de terreno avanzado.
Esta configuración es uno de los principales argumentos de Smugglers’ Notch. Su especialización en familias no significa que el dominio se limite a pendientes fáciles. Mientras los debutantes pueden progresar en sectores separados del tráfico más rápido, los esquiadores experimentados encuentran pistas negras, baches, sectores boscosos y descensos técnicos característicos del esquí de Nueva Inglaterra.
Morse Mountain: el territorio del aprendizaje
Morse Mountain constituye el principal punto de entrada para muchas familias. Su proximidad al village, a la escuela, a los alquileres y a diferentes servicios simplifica la organización de las primeras jornadas.
En este sector se encuentra Sir Henry’s Learning Hill, un espacio destinado a las primeras experiencias con esquís o snowboard. La progresión continúa mediante remontes y pistas que permiten pasar gradualmente desde ejercicios básicos hasta descensos de mayor longitud.
La existencia de una zona de aprendizaje diferenciada reduce la convivencia inicial con esquiadores rápidos y facilita que niños y adultos puedan adquirir confianza. En lugar de exigir que el debutante se adapte inmediatamente al funcionamiento general de la montaña, el terreno busca acompañar su evolución paso a paso.
Morse Mountain no debe interpretarse únicamente como una pequeña zona infantil. También permite consolidar habilidades, practicar giros y ganar autonomía antes de acceder a los sectores superiores.
Madonna y Sterling: la vertiente más exigente de Smuggs
Madonna Mountain y Sterling Mountain muestran la otra personalidad de Smugglers’ Notch. En estos sectores aparecen pendientes más pronunciadas, pistas estrechas, baches y recorridos entre árboles.
El relieve y la vegetación de Vermont producen un tipo de esquí muy diferente al de los grandes espacios abiertos de las Rocosas o de los Alpes. Los bosques delimitan las pistas, los cambios de rasante cobran especial importancia y las condiciones pueden variar considerablemente durante la jornada.
Este terreno permite que una familia con niveles diferentes encuentre alternativas dentro del mismo destino. Mientras una parte del grupo participa en clases o permanece en Morse, los esquiadores más avanzados pueden explorar Madonna y Sterling.
Smugglers’ Notch comunica una media anual próxima a las 300 pulgadas de nieve, alrededor de 7,6 metros. Como sucede en cualquier estación del Este norteamericano, las condiciones reales dependen de cada temporada y de la alternancia entre nevadas naturales, variaciones de temperatura y producción de nieve.
Snow Sport University: aprender forma parte de la experiencia
La enseñanza ocupa una posición central en la identidad de Smugglers’ Notch. Su Snow Sport University ofrece programas de esquí y snowboard para diferentes edades y niveles, desde primeras experiencias hasta sesiones destinadas a mejorar la técnica.
El aprendizaje se apoya tanto en la estructura del terreno como en una programación segmentada por edades. La estación organiza clases colectivas, programas infantiles y productos para personas que prueban el esquí o el snowboard por primera vez.
En la temporada 2025-2026, por ejemplo, el resort ofreció un programa de iniciación para participantes a partir de siete años y sesiones nocturnas en Sir Henry’s Learning Hill. Los horarios, edades y tarifas pueden cambiar, por lo que deben verificarse al preparar cada viaje.
La importancia de Snow Sport University no reside únicamente en la cantidad de clases disponibles. Su verdadera función es conectar las diferentes etapas del aprendizaje: familiarización con el material, equilibrio, primeros giros, utilización de remontes y acceso gradual a pistas más largas.
Para una familia con varios niños, esta organización puede reducir una de las principales dificultades de un viaje de esquí: coordinar actividades adecuadas para participantes que no tienen la misma edad ni el mismo nivel.
Viajar a la nieve con bebés y niños pequeños
Uno de los servicios más singulares de Smugglers’ Notch es TREASURES Child Care Center. El centro recibe a niños desde las seis semanas hasta los tres años y ofrece un espacio de cuidado y actividad dentro del resort.
Esta posibilidad amplía notablemente el perfil de las familias que pueden plantearse una estancia en la nieve. Viajar con un bebé suele obligar a los adultos a alternarse para esquiar o a buscar soluciones externas. La presencia de un centro especializado dentro del destino permite organizar determinados momentos de la jornada de otra manera.
El resort también ha comunicado la disponibilidad de servicios privados de cuidado infantil, aunque las condiciones, horarios y procedimientos de reserva deben consultarse directamente.
A partir de los tres años, la oferta se amplía mediante programas infantiles adaptados a diferentes etapas. En verano, por ejemplo, Smugglers’ Notch organiza campamentos para niños de tres a seis años, programas de aventura para edades superiores y actividades específicas para adolescentes.
Esta continuidad entre cuidado, aprendizaje y recreación contribuye a que el posicionamiento familiar del resort se apoye en servicios concretos y no solamente en una declaración comercial.
Una estación para varias generaciones
La combinación de cuidado infantil, zonas de aprendizaje, terreno experto, actividades no esquiadoras y alojamiento amplio convierte a Smugglers’ Notch en una opción especialmente adecuada para grupos multigeneracionales.
En una misma estancia pueden convivir:
- Bebés atendidos en TREASURES.
- Niños que comienzan a esquiar en Morse Mountain.
- Adolescentes que participan en actividades deportivas.
- Adultos que esquían en Madonna o Sterling.
- Familiares que prefieren las raquetas, el esquí nórdico o las instalaciones del resort.
Este planteamiento evita que todas las personas deban seguir el mismo programa. La experiencia familiar no se construye obligando al grupo a permanecer unido en todo momento, sino ofreciendo actividades paralelas y facilitando el reencuentro posterior.
La distribución de los alojamientos y el transporte interior también cumplen una función importante. Reducen parte de la logística asociada al automóvil, al traslado de material y a los cambios de actividad durante el día.
FunZone 2.0: cuando la jornada continúa bajo techo
El FunZone 2.0 es uno de los espacios más representativos de la oferta complementaria de Smugglers’ Notch. Con una superficie aproximada de 26.000 pies cuadrados -unos 2.415 metros cuadrados-, reúne diferentes propuestas de entretenimiento cubierto.
La instalación incorpora zonas de arcade, laser tag, estructuras de escalada, espacios hinchables y actividades recreativas. Su programación y los equipamientos disponibles pueden variar según la temporada.
Dentro de FunZone 2.0 se encuentra The Ozone, un área familiar que en la programación estival incluye elementos como un gran tobogán hinchable, ping-pong, minigolf y otras propuestas de juego.
La utilidad de este centro se aprecia especialmente en tres situaciones: después de esquiar, durante jornadas de meteorología adversa o cuando algunos integrantes del grupo quieren realizar una actividad diferente.
Smugglers’ Notch busca así prolongar la experiencia más allá del horario de los remontes. La jornada familiar puede continuar en un espacio cubierto sin necesidad de abandonar el resort.
Esquí nórdico, raquetas y otras experiencias invernales
El esquí alpino no es la única forma de descubrir el invierno en Smugglers’ Notch. El resort dispone de una red nórdica de aproximadamente 30 kilómetros para esquí de fondo y raquetas.
Estas actividades permiten acceder a una dimensión más tranquila del paisaje de Vermont. El visitante se introduce en el bosque, se aleja del movimiento de los remontes y descubre el territorio a otro ritmo.
La programación puede incluir salidas guiadas relacionadas con la naturaleza, la historia local, la fauna o la tradición del arce. La disponibilidad concreta depende de la temporada y de las condiciones.
Alojamientos tipo condominio: más espacio para compartir
El alojamiento en Smugglers’ Notch se organiza principalmente alrededor de viviendas y condominios distribuidos en cinco comunidades del resort.
Este modelo se adapta bien a las necesidades de familias y grupos. Frente a una habitación de hotel convencional, los condominios pueden proporcionar zonas de estar, cocinas equipadas, varios dormitorios y mayor autonomía para organizar comidas y horarios.
Para una familia con niños pequeños, disponer de cocina y lavadora puede simplificar significativamente una estancia de varios días. Para dos familias que viajan juntas, una vivienda amplia permite compartir espacios comunes y conservar dormitorios independientes.
El resort recomienda reservar directamente para asociar el alojamiento con sus diferentes paquetes de actividades y acceso. Las condiciones deben comprobarse en el momento de la reserva.
Un servicio de transporte para moverse por Smugglers’ Notch
Smugglers’ Notch cuenta con un servicio gratuito de transporte interior que conecta las diferentes comunidades de alojamiento con pistas, actividades y servicios.
El sistema evita que las familias tengan que utilizar constantemente el automóvil y facilita los desplazamientos con niños o material. Dependiendo de la temporada, el servicio puede funcionar mediante recorridos continuos, puntos establecidos o modalidades bajo demanda.
La carretera y la distribución del resort hacen recomendable consultar el mapa antes de llegar. La ubicación del alojamiento condiciona la proximidad a Morse Mountain, a FunZone 2.0, a las piscinas o a otros equipamientos.
Restaurantes y vida en el village de Smugglers’ Notch
La restauración de Smugglers’ Notch se orienta principalmente a un consumo informal y familiar. La posibilidad de cocinar en los condominios convive con varios establecimientos repartidos por el resort.
The Perk
The Perk ofrece café, bebidas de espresso, smoothies y opciones ligeras para comenzar el día.
Morse Mountain Grille
Morse Mountain Grille propone un formato de restaurante de mesa para comidas y cenas, con una oferta dirigida a públicos diferentes.
Green Mountain Eatery y ReFuel Café
Estos establecimientos completan las opciones rápidas o informales dentro del village. La disponibilidad y los horarios pueden cambiar entre verano e invierno.
Hearth & Candle
Hearth & Candle se orienta hacia una cocina inspirada en Nueva Inglaterra dentro de un ambiente más reposado.
Village Pizzeria
Village Pizzeria ofrece pizzas, ensaladas, pasta y comidas sencillas para compartir en familia.
Ben & Jerry’s
La presencia de Ben & Jerry’s conecta el resort con una de las marcas gastronómicas más conocidas de Vermont. El helado constituye una parada especialmente popular durante la temporada estival.
Waffle Cabin
En invierno, las Waffle Cabins sirven gofres calientes y azucarados como tentempié entre descensos o al finalizar la jornada.
La apertura de cada establecimiento depende del calendario y de la temporada. Conviene revisar los horarios antes de organizar comidas o cenas.
Smugglers’ Notch en verano
Cuando desaparece la nieve, Smugglers’ Notch transforma su estructura familiar en una oferta de vacaciones estivales. La temporada principal de verano se desarrolla entre el 12 de junio y el 7 de septiembre variando las fechas levemente cada año.
Durante este periodo, el resort propone acceso a piscinas, toboganes, zonas naturales de baño, rutas guiadas, mountain bike, disc golf, minigolf, actividades familiares y programas infantiles.
La oferta estival no se presenta como una simple ocupación de las infraestructuras de invierno. Dispone de equipamientos y programas propios que convierten el village en un destino vacacional independiente del esquí.
Piscinas y espacios acuáticos
Smugglers’ Notch dispone de ocho piscinas, junto con toboganes y zonas de baño. Uno de sus principales espacios es Mountainside Water Playground.
Esta instalación integra diferentes ambientes para que niños y adultos puedan utilizarla al mismo tiempo con una piscina principal, Little Smugglers’ Lagoon, destinada a niños pequeños, un pequeño tobogán infantil y la gran atracción para todos los públicos: el Giant Rapid River Ride. Un tobogán de aproximadamente 300 pies de recorrido, unos 91 metros.
El acceso a las piscinas y parques acuáticos depende del alojamiento o pase contratado. El producto Summer Daycation, por ejemplo, incorpora acceso a piscinas, toboganes, zonas de baño, rutas guiadas y algunas actividades.
Senderismo en las Green Mountains
La ubicación del resort permite acceder a rutas de senderismo adaptadas a diferentes capacidades. Smugglers’ Notch ofrece paseos guiados, recorridos de condición física y excursiones de mayor duración.
El bosque de Vermont, sus cursos de agua y el relieve de las Green Mountains constituyen el principal escenario. Algunas rutas se desarrollan dentro de la propiedad, mientras que otras se adentran en el entorno del paso.
La programación incluye también propuestas singulares, como excursiones acompañadas por llamas organizadas con una empresa local. En esta actividad, los animales transportan parte del material y de las provisiones durante el recorrido.
Mountain bike
Smugglers’ Notch dispone de senderos y de un área de habilidades para bicicleta de montaña. Sus programas se dirigen tanto a personas que se inician como a ciclistas que quieren mejorar el control y la técnica sobre senderos.
La oferta incluye clínicas y sesiones guiadas, cuya programación varía según las fechas y las edades.
Disc golf
El disc golf ocupa un lugar importante dentro de la actividad estival del resort. Smugglers’ Notch dispone de recorridos y programas de aprendizaje para diferentes niveles.
Además del Village 9, un trazado de nueve hoyos, la propiedad está asociada a campos y eventos que han contribuido a consolidar la presencia de este deporte en el destino.
Vermont Country Fair
La Vermont Country Fair es una cita familiar celebrada en el Village Green. Combina juegos, carreras, música y restauración en un ambiente comunitario.
Esta actividad resume bien el modelo de Smugglers’ Notch: la programación no busca únicamente mantener ocupados a los niños, sino crear momentos compartidos por toda la familia.
Programas de verano para niños y adolescentes
La estructura educativa y recreativa del invierno se prolonga durante el verano mediante Summer Fun University.
TREASURES continúa atendiendo a niños desde las seis semanas hasta los tres años. Para edades superiores, el resort desarrolla campamentos de día y programas segmentados.
Entre las propuestas se encuentran:
- Classic Discovery Camp para niños de tres a seis años.
- Notch Your Typical Adventure Camp para edades de siete a doce años.
- High Adventure Specialty Program para participantes de nueve a quince años.
- Programas de mountain bike.
- Clases de natación.
- Iniciación y perfeccionamiento de disc golf.
- Kids’ Night Out para niños de cinco a doce años.
Las actividades y franjas de edad pueden modificarse cada temporada, pero muestran la amplitud de una programación que acompaña varias etapas del crecimiento.
ArborTrek Zip Line Canopy Tour
ArborTrek Zip Line Canopy Tour añade una dimensión de aventura a la estancia. La experiencia permite recorrer el bosque mediante tirolinas y plataformas instaladas entre los árboles.
Su disponibilidad, condiciones físicas, límites de edad o peso y tarifas deben consultarse directamente antes de reservar. ArborTrek puede operar con condiciones específicas distintas de las actividades incluidas en los paquetes generales del resort.
Medio ambiente: iniciativas que necesitan medirse
Smugglers’ Notch incorpora la protección ambiental dentro de su identidad corporativa. El resort comunica iniciativas relacionadas con eficiencia energética, energía solar, reciclaje, reducción y gestión de residuos, protección de fauna y hábitats, educación ambiental y uso responsable de recursos.
Estas acciones indican una voluntad de integrar la gestión ambiental en la actividad turística. Sin embargo, para valorar su alcance con precisión resulta necesario disponer de indicadores cuantificados que no disponemos en I Love Ski al redactar este contenido: consumo energético, potencia solar instalada, reducción de emisiones, uso del agua o porcentaje de residuos recuperados. Por ello, preferimos hablar de iniciativas ambientales que calificar globalmente al resort como sostenible.
El visitante puede encontrar también actividades de descubrimiento de la naturaleza y programas guiados que introducen contenidos sobre fauna, bosques y patrimonio local.
Comunidad, inclusión y accesibilidad
Smugglers’ Notch destaca su relación con la comunidad de Vermont mediante donaciones, colaboraciones y programas locales. Entre las organizaciones mencionadas por el resort se encuentra Make-A-Wish. La estación también declara una política orientada hacia la diversidad, la equidad, la inclusión y la accesibilidad, tanto para visitantes como para empleados. Dentro de esta dimensión se sitúan los programas adaptados, entre ellos SNAP, que busca facilitar la participación de personas con necesidades específicas en actividades del resort.
La accesibilidad no debe reducirse a una declaración general. Las personas interesadas en material adaptado, asistencia o requisitos de movilidad deberían contactar directamente con el resort para confirmar los servicios disponibles durante sus fechas de estancia.
Un reconocimiento empresarial en Vermont
En 2026, Smugglers’ Notch Resort fue reconocido como Best Downhill Ski Area en los Best of Business Awards de VermontBiz.
Estos premios distinguen empresas de Vermont en más de cien categorías y se basan en la votación de lectores y representantes del tejido empresarial del estado. La edición de 2026 recibió más de 75.000 votos entre enero y marzo.
El reconocimiento no debe interpretarse como una clasificación técnica universal de las estaciones de esquí, sino como un premio empresarial concreto que refleja la valoración obtenida dentro del proceso organizado por VermontBiz. Por cierto, Smugglers’ Notch ya había sido distinguida en esta misma categoría en ediciones anteriores, incluida la de 2025.
Brandon Swartz asume la dirección general de Smugglers
El 10 de junio de 2026, Smugglers’ Notch anunció el nombramiento de Brandon Swartz como nuevo director general.
Su trayectoria profesional mantiene una fuerte relación con Vermont. Swartz aprendió a esquiar en Mount Snow cuando era niño y posteriormente trabajó allí enseñando esquí a niños. Estudió Recreation Resource and Ski Resort Management en Vermont State University Lyndon y también formó parte del equipo de patrulla de Burke Mountain.
Después de más de dos décadas en la industria del esquí, ocupó puestos directivos en diferentes estaciones estadounidenses. Antes de incorporarse a Smugglers’ Notch fue director general de Attitash Mountain y Wildcat Ski Area, en New Hampshire.
En su nuevo puesto supervisará el conjunto de las operaciones del resort y trabajará con empleados, propietarios de viviendas, empresas locales y socios comunitarios.
Su incorporación se produce durante una nueva etapa vinculada a Bear Den Partners y a la familia Stritzler. El objetivo expresado por la dirección es conservar la cultura familiar del destino, reforzar su relación con la comunidad y asegurar su continuidad a largo plazo.
Los puntos fuertes de Smugglers’ Notch
Smugglers’ Notch presenta una combinación poco habitual de servicios, terreno y actividades.
Una especialización familiar respaldada por servicios
El posicionamiento como “America’s Family Resort” se materializa mediante guardería, escuela de esquí, programas por edades, alojamientos amplios, transporte y actividades cubiertas.
Terreno para niveles muy diferentes
Morse facilita el aprendizaje y la progresión, mientras que Madonna y Sterling ofrecen pistas y terreno natural para esquiadores avanzados.
Vacaciones multigeneracionales
La amplitud de la oferta permite que bebés, niños, adolescentes, adultos y personas mayores organicen actividades diferentes dentro del mismo destino.
Alojamiento concebido para estancias familiares
Los condominios proporcionan cocinas, zonas de estar y diferentes configuraciones de dormitorios.
Una oferta real de cuatro estaciones
Piscinas, senderismo, bicicleta, disc golf y programas infantiles mantienen la actividad durante el verano.
Un modelo basado en la comunidad
La relación con empleados, propietarios, negocios locales y organizaciones de Vermont ocupa un lugar visible en el discurso y la gestión del resort.
Preguntas frecuentes sobre Smugglers’ Notch
¿Smugglers’ Notch es una estación adecuada para debutantes?
Sí. Morse Mountain y Sir Henry’s Learning Hill están especialmente vinculados al aprendizaje. La estación dispone también de programas de esquí y snowboard para diferentes edades.
¿Hay pistas para esquiadores expertos?
Sí. Madonna Mountain y Sterling Mountain ofrecen pistas avanzadas, baches, zonas boscosas y terreno de mayor dificultad.
¿Cuántas pistas tiene Smugglers’ Notch?
El parte oficial del resort identifica 78 pistas alpinas y ocho remontes.
¿Se puede viajar a Smugglers’ Notch con un bebé?
Sí. TREASURES Child Care Center recibe a niños desde las seis semanas de edad. Es necesario reservar y comprobar previamente las condiciones y la disponibilidad.
¿El resort dispone de alojamiento con cocina?
Sí. Una parte esencial de su alojamiento está formada por condominios con cocina, salón y diferentes configuraciones de dormitorios. Los equipamientos exactos cambian según la unidad.
¿Hay actividades para quienes no esquían?
Sí. La oferta invernal puede incluir esquí nórdico, raquetas, tubing, trineos, patinaje, piscinas, actividades familiares y FunZone 2.0.
¿Smugglers’ Notch abre durante el verano?
Sí. El resort ofrece piscinas, toboganes, senderismo, mountain bike, disc golf, programas infantiles y actividades familiares. La temporada principal de verano de 2026 está prevista entre el 12 de junio y el 7 de septiembre.
¿Es necesario utilizar el coche dentro del resort?
Smugglers’ Notch ofrece un servicio gratuito de transporte interior. Su funcionamiento y horarios dependen de la temporada y de la ubicación del alojamiento.
¿Qué diferencia a Smugglers’ Notch de otras estaciones de Vermont?
Su principal singularidad es la integración de un dominio con terreno para niveles diferentes dentro de un resort diseñado alrededor de las necesidades de las familias: aprendizaje, cuidado infantil, alojamiento, transporte, actividades interiores y programación anual.
