Smugglers’ Notch Resort

Au cœur des Green Mountains du Vermont, la station de Smugglers’ Notch s’est forgé une identité qui va bien au-delà de son domaine skiable. Communément appelée « Smuggs », la station se présente sous la devise « America’s Family Resort » et articule son offre autour d’une idée très précise : permettre à des familles de tous âges de partager des vacances à la montagne sans que l’expérience ne repose exclusivement sur le ski.

Son domaine s’étend sur trois montagnes – Morse, Madonna et Sterling – et combine des zones protégées pour les débutants avec des pistes avancées, des parcours entre les arbres et certains des terrains les plus exigeants de la côte Est des États-Unis. Autour des pistes s’étend une station de montagne accessible toute l’année, proposant des hébergements, une école de ski et de snowboard, un accueil des enfants dès le plus jeune âge, des transports internes, des activités en salle, du ski de fond, des piscines, de la randonnée, du VTT et un vaste programme d’activités de loisirs.

Cette combinaison permet de comprendre pourquoi Smugglers’ Notch ne se contente pas de se présenter comme une station adaptée aux enfants. Son offre vise à répondre aux besoins de tout le groupe : du bébé qui ne peut pas encore aller dans la neige au skieur confirmé à la recherche de pentes raides et de terrains naturels.

Smugglers’ Notch, un lieu chargé d’histoire dans les Green Mountains du Vermont

La station de Smugglers’ Notch est située à Jeffersonville, au nord de l’État du Vermont, au cœur des paysages boisés des Green Mountains. Elle se trouve à proximité du col de Smugglers’ Notch, dont le nom fait référence à l’utilisation historique de cette route pour la contrebande au XIXe siècle. En effet, le nom de Smugglers’ Notch provient du étroit col de montagne situé entre le mont Mansfield et Spruce Peak, traversé aujourd’hui par la sinueuse Vermont Route 108. Le terme « notch », couramment utilisé en Nouvelle-Angleterre, désigne un col étroit entre deux montagnes ; Smugglers’ Notch peut donc se traduire par « le col des contrebandiers ».

Son nom est lié au commerce clandestin qui s’est développé entre le Vermont et le Canada au début du XIXe siècle. Après l’adoption de l’Embargo Act de 1807 par le gouvernement de Thomas Jefferson, les échanges commerciaux entre les États-Unis et la Grande-Bretagne ainsi que ses territoires ont été interdits. Cette mesure a particulièrement affecté le Vermont, dont l’économie entretenait des liens étroits avec le Canada voisin.

Une partie du commerce s’est poursuivie de manière illégale. Des marchandises britanniques, des produits agricoles et du bétail étaient acheminés par différents itinéraires frontaliers. La configuration géographique de Smugglers’ Notch offrait des cachettes naturelles et rendait difficile la surveillance par les autorités.

Aujourd’hui, la Route 108 serpente entre d’énormes blocs rocheux et des virages très serrés. Le tronçon central est fermé à la circulation pendant l’hiver et se transforme en un haut lieu des activités de neige. La station Smugglers’ Notch Resort, située sur le versant nord du col, a repris ce nom et a fait de son histoire singulière un élément essentiel de l’identité de la destination.

Morse Mountain, Madonna Mountain et Sterling Mountain : trois montagnes aux personnalités différentes

Le domaine skiable de Smugglers’ Notch s’étend entre Morse Mountain, Madonna Mountain et Sterling Mountain. La station de ski compte au total 78 pistes et huit remontées mécaniques, avec des itinéraires adaptés à différents niveaux d’expérience.

La séparation entre les trois montagnes permet de mieux organiser la circulation des skieurs et de créer des ambiances distinctes. Morse Mountain concentre une grande partie des activités familiales et d’initiation, tandis que Madonna et Sterling offrent un relief plus exigeant et davantage de pistes pour skieurs confirmés.

Ce cadre est l’un des principaux atouts de Smugglers’ Notch. Le fait que la station soit spécialisée dans l’accueil des familles ne signifie pas pour autant qu’elle se limite à des pistes faciles. Alors que les débutants peuvent progresser dans des zones à l’écart des skieurs les plus rapides, les skieurs confirmés y trouvent des pistes noires, des bosses, des passages boisés et des descentes techniques typiques du ski en Nouvelle-Angleterre.

Morse Mountain : le lieu de l’apprentissage

Morse Mountain est le principal point d’arrivée pour de nombreuses familles. Sa proximité avec le village, l’école, les locations et divers services facilite l’organisation des premiers jours.

Dans ce secteur se trouve Sir Henry’s Learning Hill, un espace dédié aux premières expériences de ski ou de snowboard. La progression se poursuit grâce à des remontées mécaniques et des pistes qui permettent de passer progressivement des exercices de base à des descentes plus longues.

L’existence d’une zone d’apprentissage distincte limite le contact initial avec les skieurs rapides et permet aux enfants comme aux adultes de prendre confiance en eux. Plutôt que d’exiger du débutant qu’il s’adapte immédiatement au fonctionnement général de la station, ce terrain est conçu pour l’accompagner pas à pas dans sa progression.

Morse Mountain ne doit pas être considérée uniquement comme une petite aire de jeux pour enfants. Elle permet également de consolider ses compétences, de s’entraîner aux virages et de gagner en autonomie avant d’accéder aux secteurs supérieurs.

Madonna et Sterling : la pente la plus difficile de Smuggs

Madonna Mountain et Sterling Mountain révèlent une autre facette de Smugglers’ Notch. Ces secteurs présentent des pentes plus raides, des pistes étroites, des bosses et des parcours entre les arbres.

Le relief et la végétation du Vermont offrent une expérience de ski très différente de celle des grands espaces des Rocheuses ou des Alpes. Les pistes sont bordées de forêts, les changements de pente revêtent une importance particulière et les conditions peuvent varier considérablement au cours de la journée.

Ce domaine skiable permet à une famille dont les niveaux varient de trouver différentes options au sein d’une même station. Tandis qu’une partie du groupe suit des cours ou reste à Morse, les skieurs les plus confirmés peuvent explorer Madonna et Sterling.

Smugglers’ Notch affiche une moyenne annuelle avoisinant les 300 pouces de neige, soit environ 7,6 mètres. Comme dans toutes les stations de l’Est des États-Unis, les conditions réelles dépendent de chaque saison et de l’alternance entre chutes de neige naturelles, variations de température et enneigement artificiel.

Snow Sport University : l’apprentissage fait partie intégrante de l’expérience

L’enseignement occupe une place centrale dans l’identité de Smugglers’ Notch. Sa Snow Sport University propose des programmes de ski et de snowboard adaptés à tous les âges et à tous les niveaux, des premières expériences aux stages destinés à perfectionner la technique.

L’apprentissage s’appuie à la fois sur la configuration du terrain et sur un programme adapté à chaque tranche d’âge. La station organise des cours collectifs, des programmes pour enfants et des offres destinées aux personnes qui s’initient au ski ou au snowboard pour la première fois.

Au cours de la saison 2025-2026, par exemple, la station a proposé un programme d’initiation destiné aux participants âgés d’au moins sept ans, ainsi que des sessions nocturnes à Sir Henry’s Learning Hill. Les horaires, les tranches d’âge et les tarifs pouvant varier, il convient de les vérifier lors de la préparation de chaque séjour.

L’importance de Snow Sport University ne réside pas uniquement dans le nombre de cours proposés. Son véritable rôle est de faire le lien entre les différentes étapes de l’apprentissage : familiarisation avec le matériel, équilibre, premiers virages, utilisation des remontées mécaniques et accès progressif à des pistes plus longues.

Pour une famille avec plusieurs enfants, cette organisation peut atténuer l’une des principales difficultés d’un séjour au ski : coordonner des activités adaptées à des participants qui n’ont ni le même âge ni le même niveau.

Partir à la neige avec des bébés et des jeunes enfants

L’un des services les plus originaux de Smugglers’ Notch est le TREASURES Child Care Center. Ce centre accueille les enfants âgés de six semaines à trois ans et propose un espace dédié à la garde et aux activités au sein même du complexe.

Cette possibilité élargit considérablement le profil des familles susceptibles d’envisager un séjour à la neige. Voyager avec un bébé oblige généralement les adultes à se relayer pour skier ou à trouver des solutions extérieures. La présence d’un centre spécialisé au sein même de la destination permet d’organiser certains moments de la journée différemment.

Le complexe a également annoncé la mise à disposition de services privés de garde d’enfants, mais il convient de se renseigner directement sur les conditions, les horaires et les modalités de réservation.

À partir de trois ans, l’offre s’élargit grâce à des programmes pour enfants adaptés aux différentes tranches d’âge. En été, par exemple, Smugglers’ Notch organise des colonies de vacances pour les enfants de trois à six ans, des programmes d’aventure pour les plus grands et des activités spécifiques pour les adolescents.

Cette continuité entre les soins, l’apprentissage et les loisirs contribue à ce que le positionnement familial du complexe repose sur des services concrets et non pas uniquement sur un argumentaire commercial.

Une gare pour plusieurs générations

La combinaison de services de garde d’enfants, d’espaces d’apprentissage, de pistes adaptées aux skieurs confirmés, d’activités hors ski et d’hébergements spacieux fait de Smugglers’ Notch un choix particulièrement adapté aux groupes multigénérationnels.

Dans une même pièce peuvent cohabiter :

• Bébés pris en charge chez TREASURES.
• Des enfants qui s’initient au ski à Morse Mountain.
• Des adolescents qui pratiquent des activités sportives.
• Des adultes qui skient à Madonna ou à Sterling.
• Les familles qui préfèrent le snow, le ski de fond ou les installations de la station.

Cette approche évite que tout le monde doive suivre le même programme. L’expérience familiale ne se construit pas en obligeant le groupe à rester ensemble à tout moment, mais en proposant des activités parallèles et en facilitant les retrouvailles ultérieures.

La répartition des hébergements et les transports internes jouent également un rôle important. Ils permettent de réduire une partie de la logistique liée à l’utilisation de la voiture, au transport du matériel et aux changements d’activité au cours de la journée.

FunZone 2.0 : quand la journée se poursuit à l’intérieur

Le FunZone 2.0 est l’un des espaces les plus emblématiques de l’offre complémentaire de Smugglers’ Notch. D’une superficie d’environ 26 000 pieds carrés (soit environ 2 415 mètres carrés), il propose différentes activités de loisirs en intérieur.

Le complexe comprend des espaces d’arcade, du laser tag, des structures d’escalade, des structures gonflables et des activités de loisirs. Son programme et les équipements disponibles peuvent varier en fonction de la saison.

Au sein de FunZone 2.0 se trouve The Ozone, un espace familial dont la programmation estivale comprend notamment un grand toboggan gonflable, du ping-pong, du minigolf et d’autres activités ludiques.

L’intérêt de ce centre se révèle particulièrement dans trois situations : après une journée de ski, en cas de mauvaises conditions météorologiques ou lorsque certains membres du groupe souhaitent pratiquer une autre activité.

Smugglers’ Notch cherche ainsi à prolonger l’expérience au-delà des horaires d’ouverture des remontées mécaniques. La journée en famille peut se poursuivre dans un espace couvert, sans avoir à quitter la station.

Ski nordique, raquettes et autres activités hivernales

Le ski alpin n’est pas la seule façon de profiter de l’hiver à Smugglers’ Notch. La station dispose d’un réseau nordique d’environ 30 kilomètres dédié au ski de fond et aux raquettes.

Ces activités permettent de découvrir une facette plus paisible des paysages du Vermont. Le visiteur s’enfonce dans la forêt, s’éloigne de l’agitation des remontées mécaniques et explore la région à un autre rythme.

Le programme peut inclure des sorties guidées consacrées à la nature, à l’histoire locale, à la faune ou à la tradition de l’érable. Les disponibilités concrètes dépendent de la saison et des conditions.

Logements de type copropriété : plus d’espace à partager

L’hébergement à Smugglers’ Notch s’articule principalement autour de maisons et d’appartements répartis dans cinq quartiers de la station.

Ce modèle répond bien aux besoins des familles et des groupes. Contrairement à une chambre d’hôtel classique, les appartements en copropriété peuvent offrir des espaces de vie, des cuisines équipées, plusieurs chambres et une plus grande autonomie pour organiser les repas et les horaires.

Pour une famille avec de jeunes enfants, disposer d’une cuisine et d’un lave-linge peut grandement faciliter un séjour de plusieurs jours. Pour deux familles voyageant ensemble, un logement spacieux permet de partager les espaces communs tout en conservant des chambres séparées.

Le complexe recommande de réserver directement afin de pouvoir associer l’hébergement à ses différentes formules d’activités et d’accès. Les conditions doivent être vérifiées au moment de la réservation.

Un service de transport pour se déplacer à Smugglers’ Notch

Smugglers’ Notch dispose d’un service de navette interne gratuit qui relie les différents quartiers d’hébergement aux pistes, aux activités et aux services.

Ce système évite aux familles d’avoir à utiliser constamment leur voiture et facilite les déplacements avec des enfants ou du matériel. Selon la saison, le service peut fonctionner selon des itinéraires réguliers, des arrêts fixes ou des formules à la demande.

Compte tenu du tracé de la route et de la configuration du complexe, il est conseillé de consulter le plan avant votre arrivée. L’emplacement de votre hébergement détermine la proximité avec Morse Mountain, FunZone 2.0, les piscines ou d’autres équipements.

Restaurants et vie au sein du village de Smugglers’ Notch

L’offre de restauration de Smugglers’ Notch est principalement axée sur une restauration décontractée et familiale. La possibilité de cuisiner dans les appartements côtoie divers établissements répartis dans toute la station.

L’avantage

The Perk propose du café, des boissons à base d’expresso, des smoothies et des en-cas légers pour bien commencer la journée.

Morse Mountain Grille

Morse Mountain Grille propose un concept de restaurant avec service à table pour le déjeuner et le dîner, avec une offre adaptée à différents publics.

Green Mountain Eatery et ReFuel Café

Ces établissements viennent compléter l’offre de restauration rapide ou décontractée au sein du village. La disponibilité et les horaires peuvent varier entre l’été et l’hiver.

Cheminée et bougies

Hearth & Candle propose une cuisine inspirée de la Nouvelle-Angleterre dans une ambiance plus feutrée.

Village Pizzeria

Village Pizzeria propose des pizzas, des salades, des pâtes et des plats simples à partager en famille.

Ben & Jerry’s

La présence de Ben & Jerry’s associe le complexe à l’une des marques gastronomiques les plus connues du Vermont. La glacerie est une étape particulièrement prisée pendant la saison estivale.

La Cabane des Gaufres

En hiver, les Waffle Cabins servent des gaufres chaudes et saupoudrées de sucre, à déguster entre deux descentes ou à la fin de la journée.

Les horaires d’ouverture de chaque établissement varient en fonction du calendrier et de la saison. Il est conseillé de vérifier les horaires avant d’organiser un déjeuner ou un dîner.

Smugglers’ Notch en été

Lorsque la neige a fondu, Smugglers’ Notch transforme son concept familial en une offre de vacances estivales. La haute saison estivale s’étend du 12 juin au 7 septembre, les dates variant légèrement chaque année.

Pendant cette période, le complexe propose l’accès à des piscines, des toboggans, des zones de baignade naturelles, des visites guidées, du VTT, du disc golf, du minigolf, des activités familiales et des programmes pour enfants.

L’offre estivale ne se résume pas à une simple mise à profit des infrastructures hivernales. Elle propose des équipements et des programmes qui lui sont propres, faisant du village une destination de vacances indépendante du ski.

Piscines et espaces aquatiques

Smugglers’ Notch dispose de huit piscines, ainsi que de toboggans et d’espaces de baignade. L’un de ses principaux espaces est le Mountainside Water Playground.

Ce complexe comprend différents espaces permettant aux enfants et aux adultes de s’y amuser en même temps : une piscine principale, le « Little Smugglers’ Lagoon » destiné aux tout-petits, un petit toboggan pour enfants et la grande attraction pour tous les publics : le Giant Rapid River Ride. Un toboggan d’environ 300 pieds de long, soit environ 91 mètres.

L’accès aux piscines et aux parcs aquatiques dépend du type d’hébergement ou du forfait choisi. Le produit Summer Daycation, par exemple, comprend l’accès aux piscines, aux toboggans, aux zones de baignade, à des visites guidées et à certaines activités.

Randonnée dans les Green Mountains

L’emplacement de la station permet d’accéder à des sentiers de randonnée adaptés à différents niveaux. Smugglers’ Notch propose des balades guidées, des parcours de remise en forme et des randonnées plus longues.

La forêt du Vermont, ses cours d’eau et le relief des Green Mountains constituent le cadre principal. Certains itinéraires se déroulent au sein même de la propriété, tandis que d’autres s’enfoncent dans les environs du col.

Le programme comprend également des activités originales, telles que des randonnées accompagnées de lamas organisées par une entreprise locale. Lors de cette activité, les animaux transportent une partie du matériel et des provisions tout au long du parcours.

VTT

Smugglers’ Notch dispose de sentiers et d’un parcours d’entraînement dédié au VTT. Ses programmes s’adressent aussi bien aux débutants qu’aux cyclistes souhaitant améliorer leur maîtrise et leur technique sur les sentiers.

L’offre comprend des ateliers et des séances encadrées, dont le programme varie en fonction des dates et des tranches d’âge.

Disc golf

Le disc golf occupe une place importante parmi les activités estivales proposées par le complexe. Smugglers’ Notch propose des parcours et des programmes d’initiation adaptés à différents niveaux.

Outre le Village 9, un parcours de neuf trous, le domaine est associé à des terrains de golf et à des événements qui ont contribué à consolider la présence de ce sport dans la région.

Foire rurale du Vermont

La Vermont Country Fair est un événement familial qui se tient au Village Green. Elle allie jeux, courses, musique et restauration dans une ambiance conviviale.

Cette activité illustre bien le concept de Smugglers’ Notch : le programme ne vise pas seulement à occuper les enfants, mais aussi à créer des moments de partage pour toute la famille.

Programmes d’été pour enfants et adolescents

Le programme éducatif et ludique de l’hiver se poursuit pendant l’été grâce à Summer Fun University.

TREASURES continue d’accueillir les enfants âgés de six semaines à trois ans. Pour les plus grands, le complexe propose des camps de jour et des programmes adaptés à chaque tranche d’âge.

Parmi les propositions, on trouve :

• Camp « Classic Discovery » pour les enfants de trois à six ans.
• Notch Your Typical Adventure Camp, pour les enfants de 7 à 12 ans.
• Programme spécialisé « High Adventure » destiné aux participants âgés de 9 à 15 ans.
• Programmes de VTT.
• Cours de natation.
• Initiation et perfectionnement au disc golf.
• « Kids’ Night Out » pour les enfants de cinq à douze ans.

Les activités et les tranches d’âge peuvent varier d’une saison à l’autre, mais elles illustrent la diversité d’une programmation qui accompagne les différentes étapes de la croissance.

Circuit dans la canopée avec tyrolienne ArborTrek

Le circuit de tyroliennes ArborTrek Zip Line Canopy Tour ajoute une touche d’aventure à votre séjour. Cette expérience vous permet de parcourir la forêt grâce à des tyroliennes et des plateformes installées entre les arbres.

Il est recommandé de se renseigner directement sur la disponibilité, les conditions physiques requises, les limites d’âge ou de poids et les tarifs avant de réserver. ArborTrek peut appliquer des conditions spécifiques différentes de celles des activités incluses dans les forfaits généraux du complexe.

Environnement : des initiatives qui doivent être évaluées

Smugglers’ Notch intègre la protection de l’environnement au cœur de son identité d’entreprise. La station communique sur ses initiatives en matière d’efficacité énergétique, d’énergie solaire, de recyclage, de réduction et de gestion des déchets, de protection de la faune et des habitats, d’éducation à l’environnement et d’utilisation responsable des ressources.

Ces actions témoignent d’une volonté d’intégrer la gestion environnementale dans l’activité touristique. Cependant, pour évaluer précisément leur portée, il est nécessaire de disposer d’indicateurs chiffrés dont nous ne disposons pas chez I Love Ski au moment de la rédaction de cet article : consommation d’énergie, puissance solaire installée, réduction des émissions, consommation d’eau ou pourcentage de déchets valorisés. C’est pourquoi nous préférons parler d’initiatives environnementales qui permettent de qualifier globalement la station de « durable ».

Le visiteur peut également profiter d’activités de découverte de la nature et de visites guidées qui lui permettront d’en savoir plus sur la faune, les forêts et le patrimoine local.

Communauté, inclusion et accessibilité

Smugglers’ Notch met en avant son engagement envers la communauté du Vermont à travers des dons, des partenariats et des programmes locaux. Parmi les organisations citées par la station figure Make-A-Wish. La station affiche également une politique axée sur la diversité, l’équité, l’inclusion et l’accessibilité, tant pour les visiteurs que pour les employés. Dans cette optique, elle propose des programmes adaptés, parmi lesquels SNAP, qui vise à faciliter la participation des personnes ayant des besoins spécifiques aux activités de la station.

L’accessibilité ne doit pas se limiter à une simple déclaration générale. Les personnes souhaitant bénéficier d’équipements adaptés, d’une assistance ou de services liés à la mobilité sont invitées à contacter directement la station afin de vérifier les services disponibles aux dates de leur séjour.

Une distinction décernée à une entreprise du Vermont

En 2026, la station Smugglers’ Notch Resort a été élue « Meilleure station de ski alpin » lors des Best of Business Awards organisés par VermontBiz.

Ces prix récompensent des entreprises du Vermont dans plus d’une centaine de catégories et sont décernés sur la base des votes des lecteurs et des représentants du monde des affaires de l’État. L’édition 2026 a recueilli plus de 75 000 votes entre janvier et mars.

Cette distinction ne doit pas être interprétée comme un classement technique universel des stations de ski, mais comme un prix d’entreprise spécifique qui reflète l’évaluation obtenue dans le cadre du processus organisé par VermontBiz. D’ailleurs, Smugglers’ Notch avait déjà été distinguée dans cette même catégorie lors des éditions précédentes, y compris celle de 2025.

Brandon Swartz prend la direction générale de Smugglers

Le 10 juin 2026, Smugglers’ Notch a annoncé la nomination de Brandon Swartz au poste de directeur général.

Son parcours professionnel est étroitement lié au Vermont. Swartz a appris à skier à Mount Snow lorsqu’il était enfant, puis y a travaillé comme moniteur de ski pour enfants. Il a suivi des études en gestion des loisirs et des stations de ski à la Vermont State University de Lyndon et a également fait partie de l’équipe de patrouilleurs de Burke Mountain.

Après plus de deux décennies passées dans le secteur du ski, il a occupé des postes de direction dans différentes stations américaines. Avant de rejoindre Smugglers’ Notch, il était directeur général d’Attitash Mountain et de Wildcat Ski Area, dans le New Hampshire.

Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, il supervisera l’ensemble des opérations du complexe et travaillera avec les employés, les propriétaires de logements, les entreprises locales et les partenaires communautaires.

Son arrivée intervient dans le cadre d’une nouvelle étape liée à Bear Den Partners et à la famille Stritzler. L’objectif affiché par la direction est de préserver la culture familiale de la destination, de renforcer ses liens avec la communauté et d’assurer sa pérennité à long terme.

Les atouts de Smugglers’ Notch

Smugglers’ Notch offre une combinaison peu courante de services, de relief et d’activités.

Une spécialisation familiale soutenue par des services

Son positionnement en tant qu’« America’s Family Resort » se concrétise par la mise à disposition d’une crèche, d’une école de ski, de programmes adaptés à chaque tranche d’âge, d’hébergements spacieux, d’un service de transport et d’activités en intérieur.

Un terrain adapté à des niveaux très variés

Morse facilite l’apprentissage et la progression, tandis que Madonna et Sterling offrent des pistes et un terrain naturel aux skieurs confirmés.

Vacances multigénérationnelles

La diversité de l’offre permet aux bébés, aux enfants, aux adolescents, aux adultes et aux personnes âgées d’organiser différentes activités au sein d’une même destination.

Un hébergement conçu pour les séjours en famille

Les appartements en copropriété disposent d’une cuisine, d’un coin salon et de différentes configurations de chambres.

Une offre authentique tout au long de l’année

Les piscines, la randonnée, le vélo, le disc golf et les programmes pour enfants permettent de rester actif tout au long de l’été.

Un modèle communautaire

Les relations avec les employés, les propriétaires, les commerces locaux et les organisations du Vermont occupent une place importante dans le discours et la gestion de la station.

Foire aux questions sur Smugglers’ Notch

Smugglers’ Notch est-elle une station adaptée aux débutants ?

Oui. Morse Mountain et Sir Henry’s Learning Hill sont particulièrement axées sur l’apprentissage. La station propose également des programmes de ski et de snowboard adaptés à différents âges.

Y a-t-il des pistes pour les skieurs confirmés ?

Oui. Madonna Mountain et Sterling Mountain proposent des pistes pour skieurs confirmés, des bosses, des zones boisées et des terrains plus difficiles.

Combien y a-t-il de pistes à Smugglers’ Notch ?

Le communiqué officiel de la station recense 78 pistes alpines et huit remontées mécaniques.

Peut-on se rendre à Smugglers’ Notch avec un bébé ?

Oui. La crèche TREASURES accueille les enfants dès l’âge de six semaines. Il est nécessaire de réserver et de vérifier au préalable les conditions et les disponibilités.

Le complexe dispose-t-il de logements équipés d’une cuisine ?

Oui. Une partie essentielle de leur offre de logement est constituée d’appartements comprenant une cuisine, un salon et différentes configurations de chambres. Les équipements varient selon les logements.

Y a-t-il des activités pour ceux qui ne skient pas ?

Oui. L’offre hivernale peut inclure le ski nordique, les raquettes, le tubing, la luge, le patinage, les piscines, des activités familiales et la FunZone 2.0.

Smugglers’ Notch est-il ouvert en été ?

Oui. Le complexe propose des piscines, des toboggans, des randonnées, du VTT, du disc golf, des programmes pour enfants et des activités familiales. La haute saison estivale 2026 est prévue du 12 juin au 7 septembre.

Faut-il utiliser la voiture à l’intérieur du complexe ?

Smugglers’ Notch propose un service de navette interne gratuit. Son fonctionnement et ses horaires dépendent de la saison et de l’emplacement du logement.

En quoi Smugglers’ Notch se distingue-t-elle des autres stations du Vermont ?

Sa principale particularité réside dans l’intégration d’un domaine comprenant des terrains adaptés à différents niveaux au sein d’un complexe conçu pour répondre aux besoins des familles : apprentissage, garde d’enfants, hébergement, transport, activités d’intérieur et programme annuel.