Cortina D’Ampezzo

Italie | Región: Vénétie

Cortina d’Ampezzo appartient à la province de Delluno, dans la région du Veneto au Nord de l’Italie. Cette station se situe au coeur des Alpes Dolomites. Cortina d’Ampezzo est également surnommée « La perle des Dolomites » car en 1956 elle fut le siège des Jeux Olympiques d’hiver.

Sommaire

Cortina d’Ampezzo, une histoire alpine entre tradition, sport et élégance

L’histoire de Cortina d’Ampezzo remonte à très loin, avec des vestiges romains et d’anciennes communautés alpines qui se sont installées dans le large bassin de la vallée du Boite. Pendant des siècles, le territoire s’est lentement développé autour du commerce du bois, une ressource essentielle pour la vie dans la vallée et pour son intégration dans les grandes routes alpines. Sa position stratégique l’a amenée à faire partie d’abord de la République de Venise, puis, pendant plus de quatre cents ans, de l’Empire des Habsbourg.

Le véritable tournant s’est produit au milieu du XIXe siècle avec l’arrivée du chemin de fer, qui a ouvert Cortina au monde. Les voyageurs britanniques, allemands et russes ont découvert le charme de ce coin des Dolomites, encourageant la construction des premiers hôtels et installations sportives et jetant les bases de sa vocation touristique alpine. Après les blessures laissées par la Première Guerre mondiale, encore visibles dans les tranchées, les tunnels et les fortifications de haute montagne, l’intégration au royaume d’Italie en 1918 a marqué une période de renouveau et de modernité.

La consécration internationale est arrivée en 1956, avec la célébration des Jeux olympiques d’hiver, retransmis pour la première fois en direct à l’échelle mondiale. Depuis lors, Cortina s’est imposée comme l’une des destinations alpines les plus prestigieuses d’Italie, alliant ski de haut niveau, grandes compétitions internationales et identité sportive profondément enracinée. Entre pistes légendaires, champions historiques et un domaine skiable de 120 km répartis en plusieurs secteurs, chaque descente continue d’écrire l’histoire de la Reine des Dolomites, où sport, paysage et élégance cohabitent avec un caractère intemporel.

Cortina et ses 120 km répartis en trois zones sont le rêve de tout skieur

Le domaine skiable de Cortina d’Ampezzo, qui comprend également San Vito et Auronzo-Misurina, offre 120 km de pistes réparties sur trois zones. Vous y trouverez tout, des descentes les plus adrénalines au plaisir des larges virages sur les pentes ensoleillées.

Parmi les descentes les plus emblématiques, le Bus de Tofana, à 2 742 mètres d’altitude, domine le bassin depuis les hauteurs ; l’Armenta-rola s’étend sur 7,5 km ; et la Forcella Rossa défie avec des pentes pouvant atteindre 62 %. Une offre large et structurée, immergée dans le paysage extraordinaire des Dolomites d’Ampezzo, qui transforme chaque descente en une expérience inoubliable.

FALORIA CRISTALLO

Le domaine skiable de Faloria et Cristallo se distingue par ses pistes panoramiques, exposées au soleil du matin, et un profil technique qui le rend populaire auprès des skieurs experts. Ne manquez pas les pistes historiques de Cortina d’Ampezzo, telles que la Vi-telli, qui a accueilli le slalom géant des Jeux olympiques de 1956, la Canalone Franchetti, la Stratondi et la Scoiattolo : des pistes qui allient difficulté, exigence, rythme et paysages spectaculaires.

TOFANE

Le domaine skiable de Tofane est le cœur battant du ski alpin à Cortina. Des pentes douces de Pocol, parfaites pour ceux qui s’initient à ce sport, aux descentes techniques de Ra Valles et Pomedes, chaque piste offre une expérience unique. Et, du haut des pistes, la vue sur le village est une carte postale impressionnante.

LAGAZUOI CINQUE TORRI

Skier dans cette zone, c’est traverser des paysages d’une rare beauté, où la majesté des Dolomites se mêle aux traces de la Grande Guerre. Tranchées, tunnels et sites historiques parsèment les rochers, transformant chaque descente en un voyage qui allie sport, paysage et mémoire. Skier ici, c’est profiter de la beauté de la nature, de l’intensité de la descente et du charme de l’histoire, laissant un souvenir indélébile à ceux qui parcourent ces pistes. Et si tu cherches un conseil pour vivre des expériences insolites à Cortina d’Ampezzo, prends note. Après la descente d’Armentarola, tu peux te déplacer en traîneau tiré par des chevaux jusqu’au pont Sarè. Une connexion féérique qui relie Lagazuoi et Val Badia.

Voyager à ski à Cortina d’Ampezzo

On va maintenant te recommander quelques-uns des meilleurs itinéraires de ski à Cortina d’Ampezzo. On commence par un plat de résistance, la Super 8.

La piste de ski Super 8 est une piste en forme de « huit » qui traverse certaines des montagnes les plus emblématiques des Dolomites : « Tofana, Pelmo, Civetta, Marmolada, Fa-nes, Averau, Cinque Torri et Conturines ».

Facile et panoramique, elle offre des émotions constantes, avec des cols spectaculaires comme Forcella Nuvolau, Croda Negra et Lagazuoi, et de petites surprises tout au long du parcours, comme des cascades de glace et des refuges de montagne accueillants.

Le Giro della Grande Guerra mêle sport et mémoire. En une seule journée, on passe par

des lieux qui ont été le théâtre du conflit entre les armées italienne et austro-hongroise : le col de Falzarego, le col de Giau, Val Badia, Arabba, Alleghe et Col di Lana. Entre tranchées, tunnels et sites historiques, l’itinéraire offre une expérience intense, également adaptée aux familles, accessible avec le forfait Dolomiti Superski.

Enfin, la célèbre Sellaronda, l’itinéraire des quatre cols qui entourent le massif du Sella, permet de skier entre des panoramas parfaitement enneigés et des chalets traditionnels.

Du col de Falzarego, avec le téléphérique de La-gazuoi, aux cols de Gardena, Sella, Por-doi et Campolongo, l’itinéraire est aussi parfait pour les skieurs de niveau intermédiaire et offre une immersion totale dans la beauté des Dolomites.

Types de forfaits à Cortina D’Ampezzo

Si vous allez skier à Cortina en 2026, vous trouverez deux options qui vous permettront de skier sur de nombreuses pistes. La première, et la plus abordable, est le SkiPass Cortina, valable pour Cortina d’Ampezzo, San Vito di Cadore, Auronzo et Misurina. Avec ce forfait, tu pourras dévaler toutes les pistes du domaine skiable de Cortina et profiter au maximum de ses 120 km de pistes.

D’autre part, vous pouvez prendre le forfait Dolomiti Superski qui donne accès aux 12 spectaculaires vallées de Dolomiti Superski, avec plus de 1 200 km de pistes (attention, elles ne sont pas toutes reliées par des remontées mécaniques et vous devrez prendre des bus) et 450 remontées mécaniques.

Le domaine skiable de Cortina D’Ampezzo

Beauté naturelle et élégance italienne : les pics Dolomites, de plus de 3000 mètres d’altitude, entourent presque toute la vallée d’Ampezzo. Ici, à seulement 44 kilomètres de la frontière avec l’Autriche, on trouve, tel un trône dans la vallée, une population de 6.000 habitants : la séductrice « Reine des Dolomites ». Cortina d’Ampezzo est un paradis pour ceux qui souhaitent profiter pleinement du ski sur des pistes très peu congestionnées et avec des vues spectaculaires sur les Dolomites, comme de la vie italienne et du shopping après-ski dans le Coreso italien, ainsi que les apéritifs et les plaisirs de l’excellente cuisine italienne que vous pourrez notamment déguster dans les cabanes alpines (refugi) et les restaurants.

Ce magnifique domaine skiable qui appartient, en grande partie, au patrimoine mondial de l’UNESCO, dispose également du Forfait Dolomiti Superski : ce forfait vous permet de profiter du plus grand secteur de neige au monde, avec 12 vallées, 1200 kilomètres de pistes et 450 remontées mécaniques. Pour un grand nombre de skieurs, l’objectif est de pouvoir parcourir ce domaine en une seule journée. Les trois zones de ski reliées qui entourent Cortina offrent également une grande variété, avec près de 70 pistes et 115 kilomètres de pistes. Pratiquement 100% de cette zone est équipée de canons à neige qui garantissent que la « Reine des Neiges » conserve toujours son manteau blanc.

La station de ski de Cortina D’Ampezzo s’engage pour un développement durable

Cortina d’Ampezzo est en effet un lieu où la durabilité environnementale est une partie essentielle du patrimoine local, en termes de nature et d’environnement, mais aussi en termes d’histoire et de culture : il suffit de penser à la gestion éco-durable qui, depuis des siècles, est garantie par les Regole d’Ampezzo, les communes de gestion collective des forêts.

Cortina d’Ampezzo est devenue une municipalité sans plastique

Parmi les initiatives les plus récentes de la municipalité de Cortina, en effet, l’adhésion à l’initiative du ministère de l’Environnement grâce à laquelle, le 17 juin 2019, Cortina est devenue une municipalité sans plastique. Outre l’interdiction du plastique à usage unique dans les bureaux de la municipalité (sous réserve de la consommation des « réserves » d’ici le 31 décembre), deux autres mesures sont prévues : l’abandon progressif du plastique à usage unique également par les restaurants, les hôtels et lors d’événements, et une campagne de sensibilisation à partir des écoles.

Expériences inoubliables à Cortina D’Ampezzo

Qui n’a jamais rêvé d’une descente en luge à toute vitesse à travers les montagnes ? Descendre dans la vallée, sentir le vent dans les cheveux et entendre les cris de ses amis : c’est une expérience passionnante pour les petits et les grands ! Le mieux, c’est que vous pouvez louer des toboggans dans différents refuges de montagne, après avoir fait une pause bien méritée, bien sûr.

Les vastes sentiers de randonnée hivernale qui traversent les douze villages des Dolomites sont un régal pour les yeux, avec des fermes rustiques, des monuments artistiques cachés, des alpages enneigés et des haltes casse-croûte à l’atmosphère merveilleuse. Tous les sentiers de la région Dolomiti Superski vous emmènent au cœur de ce paysage unique.

Du plaisir au soleil : la région bénéficiant de conditions ensoleillées huit jours sur dix, vos randonnées dans les Dolomites ont d’excellentes chances d’être baignées d’un soleil d’hiver radieux.

Hôtels sur la station de Cortina D’Ampezzo

Dolomiti Lodge Alverà

Le style Mountain Lodge signifie offrir aux hôtes le maximum de confort dans des environnements au style raffiné et innovant.
Les matériaux naturels, les boiseries aux lignes essentielles et les meubles raffinés prennent vie sous la forme d’un design moderne et accueillant qui rend toutes les chambres uniques.

Au Dolomiti Lodge Alverà, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour vivre une expérience inoubliable, faite de détente, d’élégance, de goût et de bien-être. Un coin de paix et de tranquillité, un refuge accueillant avec une vue imprenable sur les plus beaux panoramas des Dolomites d’Ampezzo.

Cristallo, A Luxury Collection Resort & Spa

Un joyau emblématique des Dolomites italiennes
Inspiré à l’origine par le mouvement Art Nouveau qui caractérise son architecture, le Cristallo, A Luxury Collection Resort & Spa surplombe le village de montagne de Cortina d’Ampezzo.

Rendez-vous incontournable de la haute société italienne, le Cristallo offre un service séduisant et un héritage culturel enchanteur qui perdurent depuis plus d’un siècle. Les niveaux de confort et de courtoisie traduisent l’hospitalité italienne innée et gracieuse de l’hôtel, qui transparaît dans tous les aspects de son héritage.

Grand Hotel Savoia

Point de repère intemporel et destination emblématique riche en expériences extraordinaires, le Grand Hotel Savoia, Cortina d’Ampezzo a été construit en 1912 et se trouve au cœur culturel de cette remarquable ville de montagne. Devenu un hôtel Radisson Collection, l’hôtel se tient droit et fier de son riche héritage au pied de la spectaculaire chaîne de montagnes des Dolomites. Imprégnez-vous de la beauté de ce cadre alpin en profitant de notre hospitalité chaleureuse et de notre service impeccable, et découvrez l’essence d’une vie exceptionnelle.

La station de montagne de Cortina D’Ampezzo l’été

Qu’il s’agisse de dénivelés, de côtes nord, de sentiers de longue distance et de défis, de montées et de descentes rocheuses, Dolomiti Supersummer offre aux amateurs de vélo un défi galactique proverbial. L’ensemble de l’offre MTB se trouve sous la bien nommée Dolomiti Bike Galaxy : de quoi faire bondir le cœur de tout cycliste passionné. 3 000 kilomètres carrés de paysages de montagne, plus de 250 kilomètres de pistes de VTT et plus de 24 000 mètres de descente transforment les Dolomites en été en une Mecque italienne du vélo.

La Dolomiti Bike Galaxy ne laisse rien à désirer aux amateurs de vélo. Les sentiers, les descentes, les pistes d’enduro et les parcs à vélos offrent de nombreuses possibilités aux débutants comme aux professionnels. Le joyau de la couronne de Dolomiti Supersummer ? Une centaine de remontées mécaniques transportent les cyclistes dans les montagnes des 12 vallées. La plupart des téléphériques sont équipés pour le transport des vélos, ce qui vous permet de profiter pleinement des pistes !

Rando vélo à Cortina © Dolomiti SkiRocks

Un pied devant l’autre, s’aventurer de plus en plus loin dans les montagnes… et laisser ses pensées vagabonder. À chaque pas, vous vous rapprochez des puissants sommets des Dolomites. Cocooning dans un paysage incroyable, vous grimpez de plus en plus haut. Un dernier pas et vous atteignez la ligne d’arrivée : la Marmolada, le plus haut sommet des Dolomites. Respirez profondément, et sentez l’air frais et pur de la montagne pénétrer dans vos poumons. Laissez-vous imprégner par l’effet de l’impressionnant massif rocheux au milieu de la Galaxie de la randonnée des Dolomites.

L’offre Dolomiti SuperSummer se divise en deux catégories principales : la Dolomiti Bike Galaxy avec de fabuleux sentiers d’enduro, de freeride et panoramiques, et la Dolomiti Hike Galaxy qui s’étend sur les 12 vallées et un univers de montagne de 3 000 kilomètres carrés.

Skier à Cortina d’Ampezzo : les points forts de la station

Cortina d’Ampezzo, située à 1 224 mètres d’altitude, dans la province de Belluno, est l’une des destinations de ski les plus prestigieuses d’Europe. Son histoire remonte au début du XXe siècle, mais c’est avec les Jeux olympiques d’hiver de 1956 qu’elle a acquis une renommée internationale. Aujourd’hui, elle accueille régulièrement des compétitions de la Coupe du monde de ski alpin et sera l’une des grandes protagonistes des Jeux olympiques d’hiver Milan-Cortina 2026.

Au-delà du ski, Cortina est synonyme d’art de vivre alpin : boutiques élégantes, gastronomie raffinée, hôtels historiques et une atmosphère où le luxe se marie à l’authenticité montagnarde.

Un domaine monumental au cœur des Dolomites

Le domaine Cortina d’Ampezzo Ski Area, intégré au Dolomiti Superski, offre 120 km de pistes réparties sur trois zones principales : Tofana : la zone la plus célèbre, théâtre de compétitions internationales. Faloria – Cristallo : panoramique, variée et bénéficiant d’excellentes conditions d’enneigement tout au long de la saison. Lagazuoi – 5 Torri : liée au parcours historique de la Grande Guerre, elle offre des vues spectaculaires sur la Marmolada et le Civetta.

Les altitudes vont de 1224 à 2930 mètres, avec un dénivelé impressionnant et des pistes de tous types : des pistes familiales douces aux descentes de Coupe du monde comme l’Olympia delle Tofane.

Connexion Dolomiti Superski

Le forfait de Cortina permet d’accéder à l’immense domaine Dolomiti Superski, avec plus de 1200 km de pistes reliées. En 2024, la liaison physique avec Alta Badia a été consolidée grâce à un transport gratuit, et la connexion complète par remontée mécanique est prévue avant les Jeux olympiques de 2026.

Du ski pour tous les niveaux

Cortina est idéale aussi bien pour les skieurs confirmés que pour les familles qui souhaitent s’initier à ce sport.

Les chiffres le prouvent avec 40 % de pistes faciles, 50 % de pistes intermédiaires et 10 % de pistes noires, dont la mythique Forcella Rossa. Le terrain est technique mais élégant, avec une excellente qualité de neige et une trace impeccable. Grâce à son orientation et à son altitude, la neige reste sèche et ferme jusqu’en avril.

Freeride, héliski et ski de randonnée

Les environs du Monte Cristallo et du Lagazuoi sont connus pour leurs itinéraires de freeride et de ski de randonnée, avec des dénivelés pouvant atteindre 1 500 mètres. Le Val Orita, le Canalone Staunies ou la Forcella Col dei Bos sont des itinéraires classiques du ski hors-piste dans les Dolomites, toujours sous la conduite d’un guide professionnel. Pour les plus aventureux, l’héliski est autorisé dans des zones contrôlées, avec vue sur le Pelmo et la Marmolada.

Gastronomie et art de vivre

Cortina est également une référence gastronomique. Ses refuges et restaurants proposent une cuisine traditionnelle ladine ainsi que des plats d’auteur étoilés au guide Michelin. Parmi les plats typiques, citons les casunziei ampezzani, la polenta taragna, les canederli et les desserts aux fruits des bois. L’après-ski est élégant et convivial : terrasses ensoleillées, musique live et cocktails au pied du mont Tofana. L’après-midi, le Corso Italia se transforme en un défilé de skieurs, d’habitants et de visiteurs qui allient mode, gastronomie et style italien.

Nature et durabilité

L’environnement naturel de Cortina fait partie du Parc naturel des Dolomites d’Ampezzo, une zone protégée de 11 200 hectares. La station met en œuvre un plan de durabilité ambitieux en vue des Jeux olympiques de 2026 : énergie verte pour les remontées mécaniques, mobilité électrique et réduction des déchets plastiques. L’objectif est de consolider Cortina comme un modèle de tourisme alpin à faible impact environnemental.