La Bresse-Hohneck

Ubicada en la ciudad de La Bresse, la estación de esquí de La Bresse Hohneck es la más grande en las montañas de los Vosgos y del noreste de Francia, en términos de extensión y recepción de esquiadores. La empresa Labellemontagne se encarga de su explotación.

Historia de la estación de esquí de La Bresse-Hohneck

La estación fue creada oficialmente en 1965 por la familia Remy después de un primer intento abortado cerca de la ciudad de Bresse (estacion de Supervallée inaugurada en 1961 y cerrada en 1972). La capa de nieve se conserva mejor mejor río arriba (el río Chitelet) y la localidad de Belle-Hutte, lo que propició que el proyecto se desarrollase en esta zona. Pretendía construir la estación «Vologne-Chitelet» a partir de 1962 y se validó definitivamente en enero de 1965, con la firma de un acuerdo con el municipio hasta 1983.

La estación se inauguró en diciembre de 1965 con tres remontes. La estación cuenta con un antiguo cuartel militar donde se puede pernoctar.

2009 marca la renovación de esta estación de esquí con la demolición del remonte «Le Slalom» (que acababa de celebrar su 40 aniversario). Un período importantes reformas que se extiende a lo largo de varios años, comenzando con la reestructuración completa del frente de nieve: la creación de una aldea compuesta por más de 150 apartamentos con tiendas, restaurantes, alquiler de esquís, guarderías para niños, escuela de esquí, ciclismo de montaña, etc. También se habilitó una nueva zona de parking. En 2015, la estación celebró su 50 aniversario.

Localización de la estación de esquí de La Bresse-Hohneck

La zona de esquí más grande del noreste de Francia: 220 hectáreas dedicadas a esquiar en el corazón del Parque Natural Ballons des Vosges, en un paisaje fascinante de pasos, lagos, crestas y bosques.

Ubicado en el corazón del Parque Regional Ballons des Vosges, en la región de Lorena, entre Colmar (1h), Mulhouse (1h10), Nancy (1h30), Estrasburgo (1h45), Metz (2h) y Besançon (2h). La estación de esquí de La Bresse Hohneck atrae a familias que vienen a recargar sus baterías en la nieve (resort certificado »Famille Plus»). Sus suaves laderas discurren en buena parte por zonas boscosas.

Situado en el valle de Vologne, a 9 km del centro de La Bresse (pueblo de montaña de 5000 habitantes), La Bresse Hohneck ofrece una zona de esquí con 34 pistas repartidas en 220 hectáreas a través de bosques y lagos; todas las pistas discurren ante Hohneck, el punto más alto de los Vosgos (1363 m). El dominio esquiable discurre entre los 900 m en el frente de nieve (con dos puntos principales de acceso a las pistas, Belle Hutte y Le Slalom), y 1350 m (en la cima de Kastelberg), La Bresse Hohneck es el área más grande de Esquí alpino en el noreste de Francia.

Distribución de las pistas alpinas en La Bresse-Hohneck

La estación de esquí de La Bresse Hohneck ofrece 34 pistas (6 verdes, 14 azules, 13 rojas, 1 negra, 1 estadio de slalom, servidas por 17 remontes) a lo largo de 220 hectáreas. Más de 300 cañones de nieve repartidos por toda el área aseguran una calidad de nieve perfecta cuando las nevadas son escasas.

Las pistas de esquí de La Bresse Hohneck ofrecen un esquí fácil que serpentea a través de los bosques de los Vosgos. Encontramos una mayor elevación en el sector Kastelberg, desde donde hay vistas increíbles del Hohnek, el pico más alto de los Vosgos. En esta estación disfrutaremos de valles boscosos hasta donde alcance la vista, en la llanura de Alsacia y los Alpes. Otra particularidad de las laderas de los vosgos: la presencia de muchos lagos, incluidos los de La Lande y el de Blanchemer.

Esquí nocturo, uno de los principales activos de la estación de esquí La Bresse Hohneck

El esquí nocturno es una especialidad de La Bresse Hohneck ya que puedes esquiar sin parar de 6h a 21h45 (dependiendo de la capa de nieve y las condiciones climáticas). Encontramos 9 pistas iluminadas como Aurora y Nocturnes, con nieve artificial.

La Bresse Hohneck dispone de la zona de esquí iluminada más grande de Europa. Es posible ir a esquiar temprano los sábados, domingos y todos los días de las vacaciones escolares francesas y del Benelux. Podemos desayunar en la estación en varios locales para coger fuerzas antes de la jornada en la nieve.

Durante el mes de marzo podemos descender del Kastelberg, aunque debemos consultarlo en la oficina de turismo antes de dirigirnos a ella.

Las visitas obligatorias sobre los esquís

Para los esquiadores experimentados, recomendamos la pendiente roja de Gaby Curien. Es la pista más reconcocible de la estación, catalogada como una de las más bellas de Francia: 1200 m de descenso y adrenalina pura accesible desde el telesilla Grand Artimont. La pista también está iluminada por la noche, por lo que la visita es obligatoria junto con las pistas de Aurores y Nocturnes.

La segunda visita obligatoria de la estación es, sin duda, la parte superior de las pistas, el Kastelberg. Desde este pico, considerado el «techo del esquí de los Vosgos», el panorama es impresionante. En su mayoría encontramos pistas azules, que hablan por si solas de la capacidad que tiene la estación para sorprender a cualquier esquiador.

La pista azul «Goulet Bleu», accesible a través del remonte Goulet, es una suave pendiente en un entorno preservado rodeado de pinos. Para muchos, es la pista perfecta para disfrutar con los niños.

Snowparks y áreas de juego de La Bresse-Hohneck

Un snowpark para todos los niveles se encuentra a 5 minutos del complejo, en dirección a Le Collet, en La Schlucht. Ofrece 2 líneas de Big Air, un canon box de 6 m, raíles y un boardercross de 700 m. Una buena parte de las instalaciones se encuentran en la ‘Zona de madera’. Disponemos también de una zona ‘Relax’ con barbacoa, sistema de sonido y tumbonas le permiten relajarse entre descensos.

La estación cuenta también con un área de iniciación de «esquí tranquilo» desde el frente de nieve La Bresse Hohneck y accesible desde el telesilla triple Ecole y Feignes.

Esquí de fondo en La Bresse-Hohneck

En el lado de esquí nórdico, el área es grande ya que ofrece 50 km con cubierta de nieve garantizada por 15 cañones de nieve en los principales sectores. Encontramos parques lúdicos, un trampolín de salto de esquí, un estadio de biatlón y 40 km de rutas marcadas para raquetas de nieve. El área está clasificada como «Site d’Excellence» (con nota de 4/5) por Nordic France, la distinción de referencia para las áreas nórdicas de Francia.

Dos posibles salidas: desde Bresse Lispach (donde encontramos las instalaciones principales) y una salida secundaria desde La Bresse Hohneck (la pista roja n ° 16 «Grande Basse» de 9 km de largo que conecta las 2 áreas). Y si la extensión del área no es suficiente para satisfacer al más atlético, diríjase al enlace de 5 km de largo de las pistas de Gérardmer y Xonrupt para aprovechar 100 km de descenso adicionales.

Las 2 rutas con raquetas de nieve desde La Bresse Hohneck proponen un verdadero desafío. La primera, cuya salida es accesible desde el telesilla «Vologne Express», le permite respirar aire fresco en altitud en un pequeño circuito en el pasto de montaña local (dispone de restaurante en las alturas cerca).  La segunda, al comienzo de la estación, es un largo bucle que comienza a través de los abetos y luego discurre a través de una vasta meseta. Desemboca en un área de descanso / picnic equipada con braseros y barbacoas.

Para descargar toda la tensión acumulada

Paralelamente, La Bresse Hohneck también ofrece los «grandes clásicos» de trineo, raquetas de nieve guiadas, iniciaciones en parapente / bautizos, y paseos a pie por senderos arreglados y seguros.

A solo 9 kilómetros del complejo, en La Bresse, también puede disfrutar de; una pista de patinaje sobre hielo natural arbolada, un cine, paseos a caballo o en pony en la nieve o iniciaciones a Joering, rondas de golf (en simulador) y minigolf (9 hoyos) en el «Golf y minigolf cubierto de los Altos Vosgos», una bolera, una pista de squash (en el Hôtel Les Vallées) y de tenis y un muro de escalada (en el Hall des Congrès).

También en La Bresse, los amantes de la cultura descubrirán riquezas patrimoniales: la iglesia del siglo XVIII, la rue Paul Claudel, la antigua mina de cobre, los goums marroquíes, la fuente de la duquesa… Así como las visitas (talleres de arte, confitería Bressaude, granja Saicky, Chèvrerie du Brabant …) que harán de su estancia un lugar al quiera volver.

Esquiar en La Bresse-Hohneck: los puntos fuertes de la estación

La mayor estación del noreste de Francia

La Bresse-Hohneck, situada en el corazón de los Vosgos, en la región de Grand Est, es la estación de esquí más grande del noreste de Francia. Su dominio se extiende entre 900 y 1.350 metros de altitud, con unos 50 km de pistas que combinan zonas de bosque, laderas abiertas y miradores naturales. La estación forma parte del Parque Natural Regional de los Ballons des Vosges, lo que garantiza un entorno preservado y un marco natural de gran belleza.

Un dominio moderno y bien equipado

La Bresse-Hohneck dispone de 34 pistas alpinas —6 verdes, 14 azules, 13 rojas y 1 negra— servidas por 17 remontes modernos. La estación ha invertido de forma constante en la renovación de sus infraestructuras: sistema de nieve de cultivo eficiente, remontes rápidos y una gestión energética cada vez más sostenible. Su orientación y altitud permiten una práctica segura durante toda la temporada, incluso en años de condiciones variables.

Referencia del esquí familiar en los Vosgos

Su vocación familiar está presente en toda la experiencia. Las amplias pistas, los espacios de aprendizaje y las zonas lúdicas garantizan una práctica accesible y segura para todos los niveles. La escuela de esquí local, reconocida por su enfoque pedagógico, y la proximidad de alojamientos y restaurantes facilitan la logística a familias con niños. Además, la etiqueta “Famille Plus” certifica la calidad de su acogida y su compromiso con el turismo familiar responsable.

Una estación polivalente: más que esquí

La Bresse-Hohneck ha sabido diversificarse para convertirse en un auténtico destino cuatro estaciones. En invierno, además del esquí alpino, ofrece raquetas, trineo, esquí nórdico y senderos señalizados. En verano y otoño, el dominio se transforma en un paraíso para el senderismo, el trail y la bicicleta de montaña, con circuitos balizados y remontes abiertos para el acceso a los itinerarios de descenso. También acoge pruebas deportivas de gran nivel y eventos culturales vinculados a la montaña.

Innovación y sostenibilidad

La Bresse-Hohneck es una de las estaciones pioneras de los Vosgos en materia de transición energética y gestión responsable del agua. El dominio ha adoptado medidas de optimización del consumo eléctrico, control de nieve artificial y protección de la biodiversidad local. Además, la estación impulsa programas educativos para sensibilizar a los visitantes sobre la importancia de preservar los ecosistemas de media montaña.

Accesibilidad y oferta global

Su localización, a menos de tres horas de Estrasburgo, Nancy o Luxemburgo, y a cuatro horas de París, la convierte en una de las estaciones más accesibles del país. Dispone de una amplia oferta de alojamientos —desde chalets y residencias familiares hasta hoteles con spa—, restaurantes con gastronomía local y una red de servicios adaptados a visitantes nacionales e internacionales.

Limitaciones a considerar

Como todas las estaciones de media montaña, La Bresse-Hohneck depende parcialmente de la producción de nieve artificial para asegurar la continuidad del esquí en inviernos suaves. No ofrece grandes desniveles ni el tipo de terrenos técnicos que se encuentran en los Alpes, pero compensa con creces por su calidad de gestión, su entorno natural protegido y su equilibrio entre confort, autenticidad y sostenibilidad.

---

¿Quieres que te prepare a continuación la versión en francés (“Skier à La Bresse-Hohneck : les points forts de la station”), cuidando la musicalidad y precisión terminológica para integrarla en la versión francófona de I Love Ski?